أصاب

أصاب
أَصَابَ
п. IV
1) поражать, постигать (о беде, болезни)
2) настигать, захватывать (о буре)
3) ранить
4) попадать (в цель)
5) достигать (успеха) ; . . . نجاحا في أصاب достигнуть успеха в…; غرضه أصاب достичь цели; اصابة أصاب или هدفا أصاب спорт. забить гол
6) выпадать, приходить на долю (кому-л. )
7) правильно поступать; быть правым
8) угадывать
9) брать; получать; доставать; добывать, добиваться; ثروة كبيرة أصاب добыть большое состояние
10) страд. болеть (чем بـ) ; * بالعين أصاب сглазить; ـت قليلا من الطعامأصاب она немножко поела; عشاءه أصاب поужинать; طعامه و منامه أصاب есть и спать
* * *

ааа
1) попадать; поражать

2) ранить; наносить травму
3) правильно говорить, правильно поступать
4) достигать, добиваться
5) приобретать (напр. знания)

Арабско-русский словарь. . 2013.

Поможем написать реферат

Смотреть что такое "أصاب" в других словарях:

  • أصاب — معجم اللغة العربية المعاصرة أصابَ/ أصابَ من يُصيب، أصِبْ، إصابةً وصوابًا، فهو مُصيب، والمفعول مُصاب (للمتعدِّي) • أصاب الرَّجلُ: جاء بالصَّواب، ولم يخطئْ أصاب في قوله وفعله . • أصاب السَّهمُ الهدفَ: أدركه، لم يخطئه أصابتِ الكرَةُ المَرْمَى . •… …   Arabic modern dictionary

  • أصأب — معجم اللغة العربية المعاصرة أصأبَ يُصئِب، إصآبًا، فهو مُصئِب • أصأب الرَّأسُ: صئِبَ؛ كثُر فيه الصُّؤابُ، أي بَيْض القَمْل …   Arabic modern dictionary

  • أذن — I الوسيط (أَذَنَ) الْحَبُّ والثُّمام أَذْناً: خرجت أَذَنَتُهُ. و فلاناً: أصاب أُذنَه. (أَذِن) أَذَناً: كان عظيم الأذنين طويلهما، فهو آذَنُ، وهي أَذْناء. (ج) أُذْن. و له وإليه: استمع. و إِليه: استراح. و لرائِحة الطعام: اشتهاهُ. و به إِذْناً،… …   Arabic modern dictionary

  • ثقب — I الوسيط (ثَقَبَتِ) النارُ ُ ثُقوبًا، وثَقابة: اتَّقدت. و الزَّنْدُ ونحوُه: بدت الشَّرارة منه. و النَّجْمُ ونحوُه: أضاءَ. فهو ثاقِبٌ. وفي التنزيل العزيز: وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ. النَّجْمُ الثَّاقِبُ. و الذكْرُ: اشتهر. و الرائحة: سطعت… …   Arabic modern dictionary

  • جنب — I الوسيط (جَنَبَ) فلانٌ في بني فلان ُ جَنابةً: نزل فيهم جَنِيباً (غريباً). و الريحُ جُنُوباً: هَبَّتْ من الجنوب أو إليه، ويُقال: جَنَبَتْ ريحُهما: كانا متَّفقيْن مُتَصَافِيَيْنِ. و إِليه جنْباً: اشتاق. و الشيءَ: بعُد عنه. و أبعده. و دَفَعَهُ. و… …   Arabic modern dictionary

  • خوب | خاب | — الوسيط (خابَ) ُ خَوْبًا: افتقر. (الخَوْبَةُ): الأرض التي لم تُمطَر بين أرضين ممطورتين. و الجوعُ. يقال: أصابَتْهُم خَوْبَةٌ: مجَاعَةٌ. وفي حديث التَّلِبِ بن ثعلبة: أصاب رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم خَوْبَةٌ، فاستقرضَ مني طعامًا …   Arabic modern dictionary

  • ذنب — I الوسيط (ذَنَبَه) ذَنْبًا: أصاب ذَنَبَهُ. و تبعه فلم يغادرْ أثرَه. يقال: السحاب يذْنب. بعضُه بعضًا. و الأَرض: جعل لها مَذَانِبَ ومجاريَ. (أَذْنَبَ): ارتكب ذنْبًا. (ذَنَّبَ): مدَّ ذَنَبَه. و الضَّبّ: أخرج ذَنَبَهُ من أدنى الجُحْر عند الحَرْشِ. و… …   Arabic modern dictionary

  • رفه — I الوسيط (رَفَهَ) َ رَفْهًا، ورُفُوهًا: أصَابَ نَعمةً وسَعَةً من الرزق. فهو رافِهٌ، وهي رافهةٌ. ويقال: رفَهَ عيشُهُ: اتَّسَعَ ولاَن. و فلانًا، وبه: رحِمَهُ ورأَفَ به. (رفُهَ) ُ رَفَاهَةً، ورَفاهِيَةً: رفَهَ. فهو رفيه، ورافِهٌ. (أَرْفَهَ): رفَهَ.… …   Arabic modern dictionary

  • رهل — I الوسيط (رَهِلَ) لحمُهُ َ رَهَلاً: اضْطَربَ واسْتَرْخَى. و انْتَفَخَ ووَرِمَ من غير داءٍ. فهو رهِلٌ، وهي رَهِلة. (رَهَّلَه): جعلهُ رَهِلاً. يقال: رَهَّلَهُ النَّوْمُ: انتفخت محاجرُهُ من كثرته. (تَرَهَّلَ): رَهِلَ. (الرَّهَلُ): الماءُ الأَصفَرُ… …   Arabic modern dictionary

  • شفر — I الوسيط (شَفَرَهُ) ُ شفْرًا: أَصَابَ شُفْرَه. و الشيءَ: أصاب حَرْفَهُ. (شَفَّرَتِ) الشَّمْسُ: دنَت للغُرُوبِ. و المالُ: قَلَّ وذهب. و على الأمْرِ: أشرف ودنا منه. (الشُّفْرُ): حرفُ كلِّ شيءِ. وشَفْرُ الجَفْن: حرفُهُ الذي ينبتُ عليه الهُدْبُ. (ج)… …   Arabic modern dictionary

  • شفه — I الوسيط (شَفَهَهُ) َ شَفْهًا: أصابَ شَفَتَهُ. وألحَّ عليه في الطَّلَب حتى استنفدَ ما عِنْدَهُ. و المالَ و نحوَه: أنْفَدَهُ وأفْناهُ. (شُفِهَ) الشيءُ: كَثُرَ طالبوه. فهو مَشْفوه. يقال: شُفِهَ الطعامُ، وشُفِهَ المال. وشُفِهَ الرجلُ: كَثُرَ… …   Arabic modern dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»